1 00:00:00,418 --> 00:00:02,322 Στο παρελθόν στο Prison Break... 2 00:00:02,413 --> 00:00:04,844 Γεια, Γιάννη, ξέρεις, Στην πραγματικότητα, για τον Ιησού... 3 00:00:07,136 --> 00:00:09,759 ...πες του ένα γεια για μένα, θα εσυ 4 00:00:10,600 --> 00:00:11,595 Είναι αυτός. 5 00:00:12,390 --> 00:00:13,912 - Τον είδες; - ΠΟΥ; 6 00:00:14,125 --> 00:00:15,525 Ο τύπος στην αίθουσα προβολής. 7 00:00:15,593 --> 00:00:17,544 - Όχι. - Ήταν ο μπαμπάς. 8 00:00:17,686 --> 00:00:18,774 Που είναι το κορίτσι σου; 9 00:00:18,867 --> 00:00:20,678 Θα είναι στη θέση μου σε μια ώρα περίπου. 10 00:00:20,708 --> 00:00:22,858 Πολύ σύντομα, θα καλέσουμε υπέρ μας. 11 00:00:31,282 --> 00:00:32,374 Να το έχετε. 12 00:00:35,220 --> 00:00:36,175 Αφεντικό! 13 00:00:37,390 --> 00:00:40,834 Το Τμήμα Σωφρονιστικών Υπηρεσιών το επιτρέπει μια ώρα επίσκεψη με τον γιο σας. 14 00:00:40,869 --> 00:00:44,142 Θα κανονίσω τις ταξιδιωτικές ρυθμίσεις, αλλά δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 15 00:01:54,241 --> 00:01:58,919 Είχα έναν Μεγάλο Δανό, μεγάλο και άγριο. 16 00:01:59,433 --> 00:02:02,581 Όταν ήταν 12 ετών, έπαθε καρκίνο, οπότε έπρεπε να την βάλουμε κάτω. 17 00:02:02,676 --> 00:02:07,113 Και θα νόμιζες ότι θα ήταν τόσο μεγάλο, δραματικό γεγονός, αλλά... 18 00:02:07,815 --> 00:02:11,537 ήταν πολύ γαλήνιο. Σσς, σςς, σσσ, σςς. 19 00:02:11,844 --> 00:02:14,991 Ένα λεπτό, ανέπνεε, την επόμενη, δεν ήταν. 20 00:02:25,156 --> 00:02:26,056 Γεια σου! 21 00:02:27,086 --> 00:02:29,658 Όλα καλά; Θέλετε να καλέσω το 911; 22 00:02:29,798 --> 00:02:31,033 Όχι, όχι, όχι, το κατάλαβα. 23 00:02:31,313 --> 00:02:35,656 Ο κινητήρας καπνίζει πολύ άσχημα, φαίνεται ότι θα μπορούσε να εκραγεί ανά δευτερόλεπτο. 24 00:02:36,597 --> 00:02:38,405 - Είναι εντάξει, στην πραγματικότητα. - Νομίζεις; 25 00:02:38,581 --> 00:02:40,543 - Ναι. - Αν το λες. 26 00:03:00,221 --> 00:03:02,695 Φερνάντο Σούκρε κυκλοφόρησε από το Ad Seg. 27 00:03:15,625 --> 00:03:16,572 Καζ! 28 00:03:19,662 --> 00:03:20,513 Είσαι έξω. 29 00:03:21,964 --> 00:03:23,150 Χαίρομαι που σε βλέπω. 30 00:03:23,291 --> 00:03:25,927 Μπορείτε να υπογράψετε ο ένας τον άλλον επετηρίδες αργότερα. Που βρισκόμαστε; 31 00:03:25,957 --> 00:03:27,381 Ο χάρτης είναι πλήρης. 32 00:03:27,615 --> 00:03:29,230 Πήρα αυτό που χρειαζόμουν. 33 00:03:29,371 --> 00:03:31,848 - Τότε είμαστε έτοιμοι. - Σχεδόν. 34 00:03:32,832 --> 00:03:35,958 Ξέρω ποιους σωλήνες χρειαζόμαστε πάρτε κάτω από το ψυχικό τμήμα τώρα. 35 00:03:36,099 --> 00:03:38,957 Που σημαίνει τον δρόμο μας προς το αναρρωτήριο είναι καθαρό. 36 00:03:39,332 --> 00:03:40,805 Με τη νέα μας διαδρομή, 37 00:03:41,037 --> 00:03:43,433 θα καταλήξουμε στο το μακρινό άκρο αυτού του κτιρίου. 38 00:03:43,463 --> 00:03:47,192 Που σημαίνει ότι πρέπει να κατεβούμε τα 30 πόδια του διαδρόμου για να φτάσετε στο ιατρειο-- 39 00:03:47,222 --> 00:03:48,935 το σημείο εξόδου μας. 40 00:03:49,402 --> 00:03:53,172 Που σημαίνει ότι υπάρχει μόνο ένα κομμάτι που έμεινε σε όλο αυτό... 41 00:03:54,529 --> 00:03:56,384 ένα κλειδί για αυτό το δωμάτιο. 42 00:03:57,461 --> 00:03:58,407 Χωρίς ιδρώτα. 43 00:03:58,688 --> 00:04:02,288 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να κάνουμε ένα χτύπημα και αρπάξτε έναν C.O. όπως κάναμε την προηγούμενη φορά, 44 00:04:02,333 --> 00:04:04,048 πιάσε τα κλειδιά, κάνε ένα αντίγραφο. 45 00:04:04,354 --> 00:04:05,491 Δεν είναι τόσο εύκολο. 46 00:04:05,637 --> 00:04:07,587 Μόνο τα ιατρικά το προσωπικό έχει αυτά τα κλειδιά. 47 00:04:07,626 --> 00:04:10,009 Πώς φτιάχνεις το παίρνεις τότε, Όμορφη; 48 00:04:10,148 --> 00:04:11,191 Προσεκτικά. 49 00:04:11,845 --> 00:04:14,084 Όχι άλλες εκπλήξεις αυτή τη φορά, σωστά; 50 00:04:14,646 --> 00:04:16,262 Δικαίωμα. 51 00:04:18,281 --> 00:04:19,411 Ιησούς... 52 00:04:19,926 --> 00:04:21,686 Μαρία, Ιωσήφ. 53 00:05:26,245 --> 00:05:28,430 - Γεια σου Γιάννη. - Μιχάλη. 54 00:05:31,100 --> 00:05:32,476 Τι κάνετε; 55 00:05:37,067 --> 00:05:42,222 Κάθε μέρα πάνω από το έδαφος είναι ευλογία. Ευχαριστώ τον Θεό. 56 00:05:44,284 --> 00:05:46,483 Σε πειράζει; Παρακαλώ. 57 00:05:47,179 --> 00:05:48,314 Σας ευχαριστώ. 58 00:05:51,592 --> 00:05:53,687 Πολλές φήμες κυκλοφορούν. 59 00:05:54,114 --> 00:05:54,871 Ναι. 60 00:05:56,734 --> 00:05:58,350 Χαίρομαι που επέστρεψες. 61 00:05:59,614 --> 00:06:03,432 Είμαι έκπληκτος που είσαι ακόμα εδώ. Νόμιζα ότι θα είχες φύγει μέχρι τώρα. 62 00:06:04,415 --> 00:06:06,940 Λοιπόν, είχαμε μερικές αποτυχίες. 63 00:06:08,298 --> 00:06:10,152 Ακόμα το σχεδιάζεις; 64 00:06:11,042 --> 00:06:12,610 Αυτό εξαρτάται. 65 00:06:13,968 --> 00:06:17,163 Πώς γίνεται η ιδέα της απόδρασης κάτσε με το νέο εσύ; 66 00:06:18,615 --> 00:06:24,011 Ω, ο παλιός αμαρτωλός που ήταν έγκλειστος σε αυτούς τους τοίχους, είναι νεκρός. 67 00:06:25,228 --> 00:06:28,218 Η νέα ψυχή αξίζει να είναι ελεύθερος. 68 00:06:28,494 --> 00:06:31,394 Λοιπόν, ο παλιός αμαρτωλός πήγαινε να έχουμε έτοιμο ένα τζετ για εμάς. 69 00:06:31,473 --> 00:06:34,675 Είναι η νέα ψυχή πρόκειται να μπορείς να το πετύχεις; 70 00:06:35,327 --> 00:06:40,670 Ο Νώε είχε την κιβωτό του, έτσι δεν είναι; 71 00:06:46,665 --> 00:06:47,803 Ας προσευχηθούμε. 72 00:06:55,584 --> 00:07:00,496 Θα χρειαστώ ένα λεπίδα... πρόντο. 73 00:07:01,761 --> 00:07:03,759 - Χτύπα και τρέξε; - Ναι, κύριε. 74 00:07:04,789 --> 00:07:07,075 - Και ο Μπάροους έφυγε; - Έτσι είναι. 75 00:07:07,588 --> 00:07:10,927 - Οι αξιωματικοί; - Δύο είναι νεκροί, ένας σε κρίσιμη κατάσταση. 76 00:07:11,020 --> 00:07:13,857 Καταλαβαίνετε τι θα κάνουν τα ΜΜΕ πείτε πότε το πιάνουν αυτό; 77 00:07:13,887 --> 00:07:15,087 Θα τον πάρουμε πίσω, κύριε. 78 00:07:15,203 --> 00:07:18,221 40 χρόνια σε διορθώσεις, και αυτό έτσι θα με θυμούνται. 79 00:07:18,251 --> 00:07:20,983 Αυτή είναι η κομητεία Κέιν. Ο σερίφης Μπάλαρντ είναι καλός μου φίλος. 80 00:07:21,013 --> 00:07:22,813 Δεν έχει πει α λέξη σε κανέναν ακόμα. 81 00:07:22,816 --> 00:07:25,483 Δώστε μας τέσσερις ή πέντε ώρες, θα τον βρούμε. 82 00:07:25,623 --> 00:07:28,245 Εάν δεν το αναφέρω στο D.O.C. αυτή τη στιγμή... 83 00:07:32,507 --> 00:07:34,553 Δεν χρειάζεται να ξέρουν. 84 00:07:35,582 --> 00:07:37,821 Πάντα ήσουν α από το βιβλίο τύπος, αφεντικό, 85 00:07:37,914 --> 00:07:41,396 αλλά αυτή τη φορά, το βιβλίο θα μας απολύσει όλους. 86 00:07:43,269 --> 00:07:44,407 Βρείτε τον. 87 00:08:22,625 --> 00:08:26,875 Τα αρχεία κάθε τηλεφωνικής κλήσης που γίνεται και από κάθε επαφή στο Quinn's κινητό τηλέφωνο. 88 00:08:27,020 --> 00:08:30,080 Λοιπόν, έχουμε τα άχυρα μας, οποιαδήποτε ιδέα πώς μπορεί να μοιάζει η βελόνα; 89 00:08:30,110 --> 00:08:32,396 Πρέπει να είναι χιλιάδες των κλήσεων εδώ. 90 00:08:32,536 --> 00:08:34,917 Αλλά σε ποιον; Προς πού; 91 00:08:35,578 --> 00:08:38,816 Ξέρεις, θα μας πάρει για πάντα να περνά από όλα αυτά. 92 00:08:38,960 --> 00:08:41,305 Κι αν αυτά δεν έχουν καμία σχέση με τον Λίνκολν και τον Στίντμαν, ε; 93 00:08:41,335 --> 00:08:43,484 Τι κι αν είμαστε απλά χρόνος καύσης; 94 00:08:43,645 --> 00:08:46,178 Είμαστε τόσο πολύ πιο κοντά στην εκτέλεση. 95 00:08:47,060 --> 00:08:51,020 Τι συμβαίνει με εσένα, Νίκο; Είναι σχεδόν σαν να θέλεις να τα παρατήσεις. 96 00:08:53,034 --> 00:08:54,710 Δεν θέλω να τα παρατήσω. 97 00:08:55,776 --> 00:08:57,390 Τότε ας πάμε σε αυτό. 98 00:09:02,776 --> 00:09:04,276 Ο Δρ Τανκρέντι θα μπει αμέσως. 99 00:09:15,629 --> 00:09:17,533 - Πρωί. - Πρωί. 100 00:09:18,141 --> 00:09:20,571 Πώς, ε, πως νιώθεις σήμερα; 101 00:09:21,272 --> 00:09:24,132 - Καλύτερα. - Καλά. 102 00:09:28,300 --> 00:09:30,920 Έχουμε σημεία ελέγχου μέχρι το 171 από τον Lamont, 103 00:09:31,014 --> 00:09:34,066 Sage Bridge και στο ποτάμι που πηγαίνει προς τον Ρωμαίο. 104 00:09:34,300 --> 00:09:35,778 Σύμφωνα με το δικό μας μάρτυρας εκεί, 105 00:09:35,808 --> 00:09:40,140 αυτός ο νέος επιχειρηματίας οδηγούσε μια 06 Mustang, μαύρο, σκούρο μπλε, ίσως. 106 00:09:40,298 --> 00:09:42,917 Δεν θα μπορούμε να καθίσουμε για αυτό το πράγμα πολύ καιρό, Μπραντ. 107 00:09:42,947 --> 00:09:45,232 Αυτός είμαι, Νέιτ. Χρειάζομαι αυτό. 108 00:09:45,473 --> 00:09:46,493 Εντάξει. 109 00:09:46,768 --> 00:09:49,867 Επιστρέφεις στο Fox River. Θα είμαι σε συνεχή επαφή. 110 00:09:50,008 --> 00:09:51,391 Σε πειράζει αν... 111 00:10:01,090 --> 00:10:02,842 Πώς κάνεις Μ.... 112 00:10:04,949 --> 00:10:07,220 Ρόι Χόγκινγκς. Γεια. 113 00:10:09,702 --> 00:10:11,267 Που πας; 114 00:10:11,453 --> 00:10:13,303 Θα ήθελα να πάρω πηγαίνω αν μπορούσα. 115 00:10:13,319 --> 00:10:16,692 άργησα για ένα συνάντηση στην Aurora. 116 00:10:16,783 --> 00:10:19,692 - Από πού έρχεσαι; - Σικάγο. 117 00:10:19,929 --> 00:10:23,266 Κάπως έμμεσο διαδρομή για να φτάσετε στην Aurora. 118 00:10:23,405 --> 00:10:25,740 Δεν είμαι από εδώ γύρω. 119 00:10:36,653 --> 00:10:39,049 Αν κάποιος από εσάς πάρει τόσα πολλά σαν μυρωδιά οτιδήποτε, 120 00:10:39,079 --> 00:10:41,045 Θέλω να το μάθω αμέσως. 121 00:10:41,767 --> 00:10:43,808 Μας κάνει δύο, φίλε. 122 00:11:39,070 --> 00:11:41,252 Τι θέλεις από μένα, Μιχάλη; 123 00:11:47,425 --> 00:11:48,688 Σάρα... 124 00:11:58,808 --> 00:12:00,998 Χρειάζομαι να κάνεις κάτι για μένα. 125 00:12:03,668 --> 00:12:04,567 Τι; 126 00:12:12,763 --> 00:12:14,917 Περίμενε με. 127 00:12:17,676 --> 00:12:19,909 Δεν θα είναι πάντα έτσι. 128 00:12:22,203 --> 00:12:25,637 Σε αυτό το δωμάτιο, σε αυτό το μέρος. 129 00:12:30,723 --> 00:12:32,723 Μέχρι τότε δεν μπορώ. 130 00:12:35,110 --> 00:12:36,278 Δεν μπορούμε. 131 00:12:38,666 --> 00:12:39,565 Ανάθεμά το. 132 00:12:41,485 --> 00:12:42,575 Δεν μπορώ. 133 00:12:45,947 --> 00:12:47,085 Και πρέπει να πάω. 134 00:13:08,964 --> 00:13:11,968 - Γεια σου, Squirt. - Αβοκάντο. 135 00:13:14,152 --> 00:13:16,348 Πόσες φορές έχω να το πω; 136 00:13:16,435 --> 00:13:18,968 Μου απευθύνεσαι τυπικά. 137 00:13:19,429 --> 00:13:22,243 - Κύριε Bolz-Johnson. - Αυτό είναι καλύτερο. 138 00:13:22,382 --> 00:13:25,401 Νομίζω ότι ίσως εσύ και εγώ μπορεί να πετύχει κάτι. 139 00:13:25,541 --> 00:13:26,327 Πραγματικά; 140 00:13:26,468 --> 00:13:29,060 Ναι, ελέγξτε το, Πήρα αυτό το σπίτι στο εξωτερικό. 141 00:13:29,133 --> 00:13:32,952 Μπορεί να σου βάλει ένα χουντί επιτροπικός λογαριασμός κάθε μήνα. 142 00:13:33,419 --> 00:13:36,137 Είναι ωραία που σκέψου με έτσι, 143 00:13:36,182 --> 00:13:38,468 αλλά έχεις μόνο ένα πράγμα που χρειάζομαι. 144 00:14:03,012 --> 00:14:07,174 Χρειάζομαι να πάρεις κάτι για μένα. Κάντε το χτύπημα και το σάρωση σας. 145 00:14:07,300 --> 00:14:09,935 - Όπως έκανα με το ρολόι; - Ακριβώς. 146 00:14:11,330 --> 00:14:14,934 Ναι, αυτό μου έκανε πολλά καλά. 147 00:14:15,944 --> 00:14:19,320 Οι φρουροί έμαθαν, με κόλλησαν σε ένα κελί με αβοκάντο. 148 00:14:21,372 --> 00:14:27,677 Οπότε, αν θέλετε κάτι λαμπερό, πρέπει να κάνεις κάτι για μένα. 149 00:14:33,908 --> 00:14:36,310 Σκότωσε τον γιο της σκύλας. 150 00:14:39,380 --> 00:14:41,427 Αυτό δεν είναι κάτι που μπορώ να κάνω. 151 00:14:44,612 --> 00:14:46,850 Βίδα Honus Wagner. 152 00:14:47,459 --> 00:14:49,082 Τι ήταν αυτό; 153 00:14:49,523 --> 00:14:51,426 Αυτό το παιδί στη γειτονιά μου, 154 00:14:53,441 --> 00:14:56,366 ο μπαμπάς του είχε μπέιζμπολ συλλογή καρτών... 155 00:14:58,474 --> 00:15:01,414 Σκέφτηκα λοιπόν, ξέρετε, θα το σκούπιζα. 156 00:15:02,678 --> 00:15:05,475 Θα μπορούσα να πάρω χρήματα για το πάρτι, ξέρεις; 157 00:15:06,922 --> 00:15:08,967 Υπήρχε μια κάρτα εκεί μέσα. 158 00:15:11,055 --> 00:15:15,497 Ένα Honus Wagner του 1910. 159 00:15:16,169 --> 00:15:20,409 Δεν σημαίνει τίποτα για μένα, ξέρεις. Το τσέρκι είναι το άθλημά μου. 160 00:15:21,909 --> 00:15:26,587 Αυτή η κάρτα, άξιζε 300.000 δολάρια, 161 00:15:27,467 --> 00:15:31,092 έτσι με χαστούκισαν με μεγάλη κλοπή. 162 00:15:33,733 --> 00:15:35,956 Γι' αυτό είμαι εδώ. 163 00:15:37,888 --> 00:15:43,317 Γι' αυτό κάθομαι σε ένα νίκελ που βγήκε σαν μια μικρή σκύλα. 164 00:15:46,517 --> 00:15:48,646 Κάρτα του μπέιζμπολ. 165 00:16:27,257 --> 00:16:28,006 Μπαμπάς; 166 00:16:34,440 --> 00:16:35,860 Τι κάνεις εδώ; 167 00:16:36,003 --> 00:16:38,903 Μόλις άκουσα παραχώρησαν μια επίσκεψη με τον γιο σου, 168 00:16:39,033 --> 00:16:41,082 Ήξερα ότι θα τα κατάφερναν μια κίνηση πάνω σου. 169 00:16:41,220 --> 00:16:42,886 Δηλαδή τι κάνεις εδώ; 170 00:16:44,524 --> 00:16:46,766 Έχω ένα αυτοκίνητο 20 μίλια από εδώ. 171 00:16:46,887 --> 00:16:49,316 Θα φύγουμε. Μετά από αυτό... 172 00:16:50,117 --> 00:16:52,396 Θα σιγουρευτώ εξαφανίζεσαι. 173 00:16:54,843 --> 00:16:59,953 Τότε αυτή η επιχείρηση θα είναι απλώς ανάμεσα σε μένα και σε αυτούς. Μπορείτε να μετακινηθείτε; 174 00:16:59,998 --> 00:17:03,050 Τι λες; Αυτοί με κυνηγούν, όχι εσύ. 175 00:17:03,193 --> 00:17:06,003 Δεν είναι τόσο απλό, εμπιστεύσου με. 176 00:17:08,102 --> 00:17:09,803 Δούλεψα για αυτούς. 177 00:17:09,942 --> 00:17:12,806 Δούλεψες για αυτούς; Είσαι αλκοολικός,... 178 00:17:12,911 --> 00:17:16,426 Αυτό θυμάσαι; Ή μήπως αυτό σου είπαν; 179 00:17:18,141 --> 00:17:20,114 Γιατί έφυγες; 180 00:17:20,231 --> 00:17:24,624 Πήρα θέση με μια ομάδα από πολυεθνικές γνωστές ως The Company. 181 00:17:24,856 --> 00:17:27,526 Καλούν κάθε βολή αυτή η χώρα παίρνει... 182 00:17:28,742 --> 00:17:33,434 τι νόμους να ψηφίσουν, τι δικαστές να διορίσει, τι πολέμους να κάνει. 183 00:17:33,582 --> 00:17:36,382 Το θέμα είναι, αν το ήθελες ανεβείτε στις τάξεις όπως έκανα εγώ, 184 00:17:36,467 --> 00:17:39,327 έπρεπε να δεσμευτείς να φύγεις όλα όσα ξέρεις από πίσω. 185 00:17:39,473 --> 00:17:42,573 Γιατί τότε, αρχίζεις να παίρνεις πρόσβαση σε πραγματικές πληροφορίες. 186 00:17:42,707 --> 00:17:46,959 Οι άνθρωποι της πληροφόρησης θα έκαναν πολλά πράγματα που πρέπει να πάρουν στα χέρια τους... 187 00:17:47,376 --> 00:17:49,007 σαν να βλάψεις την οικογένειά σου. 188 00:17:49,087 --> 00:17:50,990 Περιμένεις να το πιστέψω; 189 00:17:52,301 --> 00:17:54,016 Γιατί δεν απευθυνθήκατε σε εμάς; 190 00:17:54,808 --> 00:17:56,472 Γιατί δεν μας τηλεφώνησες; 191 00:17:56,585 --> 00:17:59,618 Το μετάνιωνα κάθε μέρα αλλά δεν είχα επιλογή. 192 00:18:00,085 --> 00:18:02,864 Λίνκολν, την ημέρα που εγώ αποχώρησε από την Εταιρεία, 193 00:18:04,161 --> 00:18:06,710 Τα πήρα όλα αυτά πληροφορίες μαζί μου. 194 00:18:06,826 --> 00:18:08,874 Γι' αυτό είναι να σου το κάνω αυτό! 195 00:18:09,014 --> 00:18:12,067 Όλα για να με σταματήσουν. 196 00:18:14,548 --> 00:18:16,178 Πρέπει να με εμπιστευτείς. 197 00:18:16,258 --> 00:18:18,458 Τότε θα πρέπει να πεις εμένα τι συμβαίνει. 198 00:18:19,710 --> 00:18:23,638 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Τότε δεν μπορώ να βοηθήσω. 199 00:18:24,420 --> 00:18:26,371 Κοίτα, έκανα αυτό που ζήτησες. 200 00:18:26,513 --> 00:18:28,813 Πράσινη κάρτα για πιστωτική κάρτα, αυτή ήταν η συμφωνία. 201 00:18:28,885 --> 00:18:31,135 Στη συνέχεια, θα κάνουμε μια νέα συμφωνία. 202 00:18:31,621 --> 00:18:33,525 Μιχάλη, αν κάποιος ανακαλύπτει... 203 00:18:33,712 --> 00:18:36,059 Πιστέψτε με, Θα έχω μεγαλύτερο πρόβλημα από εσένα. 204 00:18:36,089 --> 00:18:40,099 ξέρω, και γι' αυτό δεν θα σε βοηθήσω. 205 00:18:40,256 --> 00:18:42,904 Κοίτα, Νίκα, σου υπόσχομαι... 206 00:18:43,029 --> 00:18:44,710 Κοίτα, δεν ξέρω τι συμβαίνει. 207 00:18:44,740 --> 00:18:46,409 Δεν ξέρω γιατί είσαι εκεί μέσα, 208 00:18:46,560 --> 00:18:50,027 αλλά αν υπάρχει κάτι αυτοί οι τύποι που με έφερε εδώ με δίδαξε, 209 00:18:50,168 --> 00:18:52,980 είναι ότι αν παλέψεις, αν παλεύεις, 210 00:18:53,099 --> 00:18:57,610 απλά κάνεις τα πράγματα χειρότερα. Σταμάτα να τσακώνεσαι, Μιχάλη. 211 00:19:00,045 --> 00:19:01,840 Σκέψου το, εντάξει; 212 00:19:02,021 --> 00:19:03,159 λυπάμαι. 213 00:19:14,356 --> 00:19:17,840 Εκεί είναι πάλι, ο αριθμός 406. Είναι σε κάθε καταχώριση. 214 00:19:18,495 --> 00:19:19,825 Τέσσερα-ω-έξι. 215 00:19:21,235 --> 00:19:25,097 Ναι, υπάρχουν πάνω από 200 επιχειρήσεις, άλλες εκατό κατοικίες 216 00:19:25,235 --> 00:19:27,002 σε 17 διαφορετικές χώρες. 217 00:19:27,143 --> 00:19:28,768 Καλούν όλοι τον ίδιο αριθμό. 218 00:19:28,798 --> 00:19:30,558 - Τέσσερα-ω-έξι. - Μοντάνα. 219 00:19:31,635 --> 00:19:33,222 Μπορείτε να ελέγξετε τα προθέματα; 220 00:19:33,363 --> 00:19:34,563 Αυτό δεν έχει νόημα. 221 00:19:34,717 --> 00:19:37,359 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι από παντού ο κόσμος αποκαλεί αυτό το μέρος 222 00:19:37,389 --> 00:19:40,248 στη μέση του πουθενά με πληθυσμό 42 κατοίκους. 223 00:19:40,431 --> 00:19:42,498 Blackfoot, Μοντάνα. 224 00:19:59,091 --> 00:20:01,812 σε νόμιζα κατάλαβα, Τέρενς. 225 00:20:01,902 --> 00:20:05,579 Αν θέλεις να μιλήσουμε, διοργανώσαμε μια συνάντηση, στο σπίτι, αυτοπροσώπως. 226 00:20:05,717 --> 00:20:08,866 Είδα το τελευταίο tracking. Οι κάλπες σας κατευθύνονται νότια. 227 00:20:09,004 --> 00:20:13,858 Ίσως τελικά να είναι το θέμα του Μπάροους αρχίζουν να κερδίζουν κάποια έλξη με οι κούνιες. 228 00:20:14,610 --> 00:20:16,489 - Θα μπορούσε να πονέσει. - Αντίο, Τέρενς. 229 00:20:16,603 --> 00:20:19,176 - Είπες ότι είχε σχεδόν τελειώσει. - Είναι. 230 00:20:19,364 --> 00:20:24,760 Μιλάμε για τον Λίνκολν Μπάροους... ή την υποψηφιότητά σου; 231 00:20:24,955 --> 00:20:28,430 Ο μόνος λόγος που είσαι ακόμα ζωντανός 232 00:20:28,641 --> 00:20:31,382 είναι γιατί δεν θα το κάνω άσε τους να σε σκοτώσουν. 233 00:20:31,523 --> 00:20:35,665 Ναι, είμαι αρκετά σαφής σε αυτό. 234 00:20:36,277 --> 00:20:38,170 Αλλά το πράγμα εγώ δεν μπορώ να καταλάβω είναι 235 00:20:38,326 --> 00:20:41,936 με τη χάλια καταιγίδα αυτό το πράγμα έχει γίνει... 236 00:20:42,778 --> 00:20:45,544 γιατί δεν σε σκότωσαν. 237 00:21:30,613 --> 00:21:33,813 Σκεφτείτε πώς θα πάτε έχετε ακόμα το κλειδί του αναρρωτηρίου; 238 00:21:35,269 --> 00:21:36,456 Όχι ακριβώς. 239 00:21:37,253 --> 00:21:39,443 Δουλεύεις ένα παιχνίδι πάνω της, ή τι; 240 00:21:43,393 --> 00:21:44,763 Δεν ξέρω. 241 00:21:53,236 --> 00:21:55,332 Είχα καιρό να σκεφτώ. 242 00:21:57,222 --> 00:21:59,396 Όχι ότι προσπάθησες να με σκοτώσεις, 243 00:21:59,536 --> 00:22:03,316 αλλά για το πώς με έσωσε ο Ιησούς. 244 00:22:07,073 --> 00:22:11,264 Δεν ήρθα εδώ Θοδωρή, να προκαλέσει άλλο πόνο. 245 00:22:12,941 --> 00:22:18,790 Πάρε το χέρι μου να βάλουμε αυτό πίσω μας. Παρακαλώ. 246 00:22:27,014 --> 00:22:29,616 Δείξε μου την παλάμη του το άλλο σου χέρι. 247 00:22:31,213 --> 00:22:36,050 Μη με προσβάλλεις. Μετά από όλα όσα έκανες, 248 00:22:36,931 --> 00:22:42,088 το λιγότερο που ρωτάω είναι αυτό δεν με προσβάλλεις. 249 00:23:04,009 --> 00:23:10,945 Δεν αισθάνεται ζεστό χέρι καλύτερα από ένα κρύο κότσι; 250 00:23:14,733 --> 00:23:18,219 Έχεις ένα σημείο εκεί, John. Ναι. 251 00:23:21,214 --> 00:23:22,281 Εκεχειρία. 252 00:23:23,171 --> 00:23:25,826 Το κατάλαβες. Εκεχειρία. 253 00:23:41,821 --> 00:23:43,505 Ο γιος της σκύλας. 254 00:23:43,832 --> 00:23:47,236 Έχουν περάσει δυόμιση ώρες και μου λες του σερίφη δεν έχεις τίποτα; 255 00:23:47,266 --> 00:23:48,993 σου λέω το οι δρόμοι είναι αποκλεισμένοι. 256 00:23:49,023 --> 00:23:51,945 Αυτή η Mustang θα είναι κάπου μέσα σε αυτά τα δέκα τετραγωνικά μίλια. 257 00:23:51,975 --> 00:23:55,363 Εντάξει, ακούστε, έχεις δύο ώρες για να τον βρεις. 258 00:23:55,517 --> 00:23:57,917 Και μετά από αυτό, Πρέπει να μιλήσω στον Τύπο. 259 00:23:58,006 --> 00:24:00,175 Υπάρχει ένας δραπέτης δολοφόνος έξω από τα τείχη μας 260 00:24:00,331 --> 00:24:03,137 και υπάρχουν κάποια πράγματα που είναι πιο σημαντικά από την καριέρα. 261 00:24:03,167 --> 00:24:04,327 Τώρα τον βρίσκεις. 262 00:24:07,839 --> 00:24:11,603 - Γεια, καπετάνιε. - Δεν έχω χρόνο. 263 00:24:12,432 --> 00:24:14,782 Λέει ότι πραγματικά πρέπει να σου μιλήσει. 264 00:24:14,937 --> 00:24:16,777 Έχεις κάτι για μένα ή χρειάζεσαι κάτι, 265 00:24:16,807 --> 00:24:19,138 γιατί αν είναι το τελευταίο, απλά έχασες το χρόνο μου. 266 00:24:19,168 --> 00:24:21,405 Αυτό το τσέλι που κόλλησες με αβοκάντο... 267 00:24:21,560 --> 00:24:23,708 Έχετε κάτι ή χρειάζεσαι κάτι; 268 00:24:23,738 --> 00:24:25,088 Τελευταία φορά θα ρωτήσω. 269 00:24:25,092 --> 00:24:28,389 Σας παρακαλώ απλά βγάλτε με από αυτό το κελί. 270 00:24:29,646 --> 00:24:31,168 Αφεντικό, παρακαλώ. 271 00:24:32,057 --> 00:24:33,264 Αφεντικό! 272 00:24:33,711 --> 00:24:34,803 Πάμε! 273 00:24:46,796 --> 00:24:50,857 Πρέπει να αρχίσεις να χαλαρώνεις. Θα πονέσει πολύ λιγότερο. 274 00:24:51,042 --> 00:24:53,234 Μπορούμε να πάμε στην κουκέτα σας; 275 00:24:53,420 --> 00:24:55,095 Φυσικά, squirt. 276 00:24:56,749 --> 00:24:59,586 Επιτρέψτε μου να το κάνω λίγο λίγο πιο άνετα. 277 00:25:08,909 --> 00:25:10,589 Τώρα το συζητάμε. 278 00:25:23,998 --> 00:25:26,050 Είσαι ο γιατρός από τη φυλακή; 279 00:25:26,162 --> 00:25:27,685 Ε, ναι. Μπορώ, ε...; 280 00:25:27,834 --> 00:25:30,408 Ξέρεις κρατούμενο ονόματι Michael Scofield; 281 00:25:31,175 --> 00:25:32,331 το κάνω. 282 00:25:35,170 --> 00:25:37,846 - Είσαι η γυναίκα του, σωστά; - Πρέπει να σου μιλήσω. 283 00:25:38,170 --> 00:25:40,934 Νομίζω ότι ο Michael έχει ο ίδιος σε κάποιο πρόβλημα. 284 00:25:41,026 --> 00:25:44,895 Και νομίζω ότι σχεδιάζει να το κάνει κάτι επικίνδυνο για να βγει από αυτό. 285 00:25:50,094 --> 00:25:52,572 Ευχαριστώ. Χμ, τι είναι λοιπόν...; 286 00:25:52,758 --> 00:25:55,383 Μιχαήλ έχει βαθιά πρέπει να βοηθήσουν τους ανθρώπους. 287 00:25:55,549 --> 00:25:57,337 Άρα κατάλαβα. 288 00:25:57,818 --> 00:26:00,244 Στην πραγματικότητα έτσι γνωριστήκαμε. 289 00:26:00,705 --> 00:26:03,597 Υπήρχαν αυτοί οι άντρες που με έφερε εδώ. 290 00:26:03,893 --> 00:26:06,131 Μου είπε ότι θα είχα καλή δουλειά, 291 00:26:06,949 --> 00:26:09,117 αλλά αυτό ήταν απλώς ένα ψέμα. 292 00:26:09,258 --> 00:26:11,438 Επρόκειτο να με πουλήσουν. 293 00:26:11,776 --> 00:26:13,591 Και μέχρι να το έκαναν, εγώ... 294 00:26:15,504 --> 00:26:19,181 Ο Μάικλ τους πλήρωσε μακριά για την ελευθερία μου. 295 00:26:19,273 --> 00:26:22,569 Και όχι για να με κρατήσει για τον εαυτό του, όπως έχω ακούσει από άλλα κορίτσια, 296 00:26:22,658 --> 00:26:25,539 αλλά για να μου δώσει μια ευκαιρία. 297 00:26:27,627 --> 00:26:29,781 Είναι καλός άνθρωπος. 298 00:26:29,939 --> 00:26:31,432 Ναι, είναι. 299 00:26:33,192 --> 00:26:36,511 Νίκα, θέλω να κάνω οτιδήποτε Μπορώ να βοηθήσω τον Michael. 300 00:26:36,784 --> 00:26:40,602 Για να το κάνω αυτό, πρέπει να μου πεις τι νομίζεις ότι έχει μπερδευτεί. 301 00:26:42,111 --> 00:26:44,929 - Νομίζω ότι αυτό ήταν λάθος. - Όχι, όχι, δεν είναι καθόλου. 302 00:26:45,007 --> 00:26:47,015 Θεέ μου, λυπάμαι. 303 00:26:48,928 --> 00:26:51,519 Ακούστε, θα μπορούσα να έχω μια επαφή νούμερο σε περίπτωση που δω... 304 00:26:51,549 --> 00:26:53,149 Δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 305 00:26:53,179 --> 00:26:54,534 Παρακαλώ μην το πείτε αυτόν που γνωρίσαμε. 306 00:26:54,564 --> 00:26:55,373 εγω-εγω... 307 00:27:04,342 --> 00:27:06,079 Κάτι που δεν καταλαβαίνω. 308 00:27:06,685 --> 00:27:09,041 Πώς θα μπορούσε να σε σταματήσει το να με σκοτώσεις; 309 00:27:10,237 --> 00:27:13,731 Γιατί εγώ είμαι αυτός που διέρρευσε πληροφορίες για το EcoField. 310 00:27:13,888 --> 00:27:17,038 Θα μπορούσαν να το κρύψουν σκάνδαλο με χίλιους διαφορετικούς τρόπους, 311 00:27:17,365 --> 00:27:20,201 αλλά επέλεξαν να πλαστογραφήσουν Ο θάνατος του Steadman. 312 00:27:20,988 --> 00:27:22,857 Και σε διάλεξαν, 313 00:27:23,807 --> 00:27:25,953 γιατί το ήξεραν θα με έδιωχνε. 314 00:27:26,344 --> 00:27:30,333 Ήξεραν ότι κάθε άντρας με γιο θανατοποινίτης που ήταν αθώος, 315 00:27:30,502 --> 00:27:33,066 θα έπρεπε να βγει μπροστά. 316 00:27:33,168 --> 00:27:34,555 Αλλά δεν το έκανες. 317 00:27:36,958 --> 00:27:38,986 Είχαμε μια αιτία, Λινκ. 318 00:27:39,965 --> 00:27:41,678 Έχουμε αιτία. 319 00:27:42,695 --> 00:27:45,639 Οι πόλεμοι τους μπορούν να αποφευχθούν, 320 00:27:46,087 --> 00:27:48,854 εκατομμύρια ζωές μπορούν να σωθούν. 321 00:27:48,945 --> 00:27:52,504 Άρα ήσουν πρόθυμος να θυσιάσει ένα. 322 00:27:53,636 --> 00:27:54,453 Ναι. 323 00:27:57,314 --> 00:27:59,337 Τουλάχιστον νόμιζα... 324 00:28:02,540 --> 00:28:05,032 Αλλά δεν μπορούσα να σε δω να πεθαίνεις. 325 00:28:05,861 --> 00:28:08,250 Ξέρεις τι έχεις κάνει; 326 00:28:08,620 --> 00:28:10,676 Η μητέρα του παιδιού μου είναι νεκρή. 327 00:28:11,827 --> 00:28:13,567 - Το ξέρω. - Εσύ;! 328 00:28:15,421 --> 00:28:17,954 Τότε υποθέτω ότι ξέρεις Ο Michael's στο Fox River 329 00:28:18,060 --> 00:28:20,381 και ο LJ σαπίζει σε κάποια φυλακή. 330 00:28:20,471 --> 00:28:22,852 - Τα ξέρω όλα. - Αν το σκεφτείς λίγο...! 331 00:28:22,882 --> 00:28:25,140 Δεν έχετε ένα επιλογή αυτή τη στιγμή. 332 00:28:25,660 --> 00:28:28,612 Όλα αυτά είναι για εσάς. Όλα αυτά. 333 00:28:30,267 --> 00:28:31,912 Ναι, ξέρω. 334 00:28:32,401 --> 00:28:34,235 Γι' αυτό είμαι εδώ. 335 00:28:34,564 --> 00:28:37,135 Γιατί υπάρχει ακόμα ένα ευκαιρία να το κάνουμε σωστά. 336 00:29:08,356 --> 00:29:13,079 Αυτός ο άνθρωπος εκεί μέσα είναι δικός μας μεταφορά από εδώ, 337 00:29:13,245 --> 00:29:16,362 που σημαίνει τώρα, τον κυνηγάς, 338 00:29:17,030 --> 00:29:19,460 και μπλέκει με τις πιθανότητές μου του να βλέπω την οικογένειά μου, 339 00:29:19,490 --> 00:29:21,331 οπότε δεν θα το κάνω ας γίνει αυτό. 340 00:29:23,220 --> 00:29:26,800 Γιατί λοιπόν δεν μου το δίνεις στέλεχος που κρατάς, ε; 341 00:29:31,672 --> 00:29:32,500 Καλός. 342 00:29:48,854 --> 00:29:51,055 - Γεια σου, Σάρα. - Γεια, Ρικ. 343 00:29:52,452 --> 00:29:53,655 Είστε εντάξει; 344 00:29:54,106 --> 00:29:56,506 Ναι. Δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά μου. Θα με άφηνες να μπω; 345 00:29:56,533 --> 00:29:57,854 Α, σίγουρα. 346 00:30:04,563 --> 00:30:08,524 - Είμαι έκπληκτος που σε βλέπω εδώ. - Αυτό μας κάνει και τους δύο. 347 00:30:09,834 --> 00:30:11,502 Κοίτα... 348 00:30:13,654 --> 00:30:16,768 Είχες δίκιο και λυπάμαι. 349 00:30:17,158 --> 00:30:19,219 Δεν έπρεπε να είχα πάρει ποτέ συμμετέχετε σε αυτό. 350 00:30:19,249 --> 00:30:21,344 - Α, δεν πειράζει. - Όχι, δεν είναι. 351 00:30:21,532 --> 00:30:23,542 Αν ξέρει κανείς τι ρώτησα... 352 00:30:27,924 --> 00:30:30,165 Δεν είμαι καν σίγουρος γιατί το έκανα. 353 00:30:32,070 --> 00:30:35,536 - Ευχαριστώ. - Τώρα είμαστε ίσοι. 354 00:30:36,397 --> 00:30:37,986 Δεν μου χρωστούσες τίποτα. 355 00:30:38,255 --> 00:30:42,047 Ναι, το έκανα. Σου χρωστούσα τα πάντα... 356 00:30:42,389 --> 00:30:44,002 αλλά αυτό τελείωσε τώρα. 357 00:30:46,286 --> 00:30:47,582 Αντίο. 358 00:30:51,037 --> 00:30:53,094 Η κυρία γιατρός... 359 00:30:53,315 --> 00:30:54,991 νοιάζεται για σένα. 360 00:31:06,580 --> 00:31:07,517 Μπέλικ! 361 00:31:07,828 --> 00:31:09,942 Είναι ο σερίφης. Νομίζω ότι έχει κάτι. 362 00:31:09,972 --> 00:31:10,820 Πηγαίνετε για τον Bellick. 363 00:31:10,964 --> 00:31:13,814 Μόλις πήραμε τηλέφωνο από τον Steve Ο Σίμεκ στα σκουπίδια. 364 00:31:13,882 --> 00:31:15,772 Η Mustang μας βρίσκεται στις εγκαταστάσεις. 365 00:31:15,863 --> 00:31:16,865 Είδε τον Μπάροους; 366 00:31:17,045 --> 00:31:19,973 Ναι, πήρα μερικές μονάδες πέντε, 10 λεπτά μακριά κορυφές. 367 00:31:20,143 --> 00:31:22,105 Ωραία, είμαι ακριβώς πίσω σου. 368 00:31:24,990 --> 00:31:26,618 Εδώ. Είστε έτοιμοι να ταξιδέψετε; 369 00:31:27,740 --> 00:31:30,170 Το μέρος θα σέρνεται με αστυνομικούς. Το ξέρεις, σωστά; 370 00:31:30,200 --> 00:31:32,240 Υπάρχει ένα μη βελτιωμένο δρόμο κάτω από το ποτάμι. 371 00:31:32,270 --> 00:31:34,720 Υπάρχει περίπτωση δεν το έχω αποκλείσει ακόμα. 372 00:31:37,667 --> 00:31:38,914 Έχουμε πρόβλημα. 373 00:31:41,844 --> 00:31:42,791 Ερχομαι. 374 00:31:43,404 --> 00:31:44,647 Μέσα από εδώ. 375 00:32:58,778 --> 00:32:59,836 Ερχομαι! 376 00:33:00,277 --> 00:33:01,228 Γεια σου! 377 00:33:10,862 --> 00:33:11,941 Φύγε από εδώ. 378 00:33:12,690 --> 00:33:13,445 Πάω. 379 00:33:15,788 --> 00:33:16,818 Γυρίστε. 380 00:33:26,470 --> 00:33:27,416 Μπέλικ! 381 00:33:30,430 --> 00:33:33,632 Bellick, μην πυροβολείς! Μην πυροβολείτε! 382 00:33:55,769 --> 00:33:58,069 Σκέφτηκα ότι θα πήγαινες για μια μικρή βόλτα, εσείς; 383 00:34:13,565 --> 00:34:15,775 Έχετε ακούσει για το αβοκάντο; 384 00:34:16,881 --> 00:34:19,335 Πήρε τη σαλτσίχα του σε φέτες. 385 00:34:19,886 --> 00:34:22,212 - Πώς; - Tweener. 386 00:34:22,359 --> 00:34:24,424 Αλλά το αβοκάντο το λέει πιάστηκε στο πλαίσιο 387 00:34:24,454 --> 00:34:26,828 ενώ χοροπηδούσε κάτω από την κουκέτα του. Ναι. 388 00:34:26,996 --> 00:34:28,435 Γιατί είπε ψέματα; 389 00:34:28,585 --> 00:34:29,980 Δεν θέλει Tweener να πάω στο SHU, 390 00:34:30,010 --> 00:34:32,321 γιατί δεν μπορεί βάλτε τον εκεί μέσα. 391 00:34:33,159 --> 00:34:36,871 Το μόνο που έχω να πω είναι μόλις Το αβοκάντο βγαίνει από το ιατρείο... 392 00:34:36,952 --> 00:34:38,975 Ο Tweener είναι νεκρός. 393 00:34:39,777 --> 00:34:41,221 Πώς έρχεται αυτό το κλειδί; 394 00:34:43,175 --> 00:34:46,063 - Τι γίνεται με το αυτοκίνητό σας; -Μόλις τσέκαρα. 395 00:34:46,444 --> 00:34:48,451 Ε, το διαμέρισμά σου; 396 00:34:49,006 --> 00:34:53,110 Ε... όχι, γιατί τα είχα σήμερα το πρωί. 397 00:34:53,351 --> 00:34:56,014 Μετά πρέπει να είναι εδώ. 398 00:34:56,200 --> 00:34:59,122 Απλώς επαναλάβετε τα βήματά σας. Πότε το έκανε προσέξατε πρώτα ότι έφυγαν; 399 00:34:59,152 --> 00:35:00,967 Όταν γύρισα από το μεσημεριανό γεύμα. 400 00:35:21,159 --> 00:35:23,909 Γεια σου, Kev, πρέπει να πάρω ένα κοιτάξτε αυτό το αρχείο καταγραφής επισκέψεων. 401 00:35:38,385 --> 00:35:39,016 Ευχαριστώ. 402 00:35:41,943 --> 00:35:42,727 Μιχαήλ; 403 00:35:44,503 --> 00:35:46,460 Πρέπει να μάθω πού είναι. 404 00:35:48,340 --> 00:35:51,073 - ΠΟΥ; - Φιμπονάτσι. 405 00:35:51,187 --> 00:35:55,150 Βλέπετε, η μετατροπή μου απαιτεί ότι όχι μόνο ζητώ συγχώρεση, 406 00:35:55,242 --> 00:35:59,554 αλλά δώστε συγχώρεση, ακόμα και στους μεγαλύτερους παραβάτες μου. 407 00:36:00,712 --> 00:36:02,376 Μη με κοιτάς έτσι, 408 00:36:02,469 --> 00:36:06,231 σαν να είμαι ο ίδιος γέρος που ήμουν. Δεν είμαι. 409 00:36:07,644 --> 00:36:13,016 Πιστέψτε με, πρέπει να απευθυνθώ στον Φιμπονάτσι, για να μπορέσουμε να θεραπευθούμε. 410 00:36:15,273 --> 00:36:18,652 Αυτή είναι μια καλή ιστορία, αλλά η απάντηση είναι όχι. 411 00:36:19,708 --> 00:36:21,345 καταλαβαίνω. 412 00:36:23,478 --> 00:36:24,763 Θα κάνω υπομονή. 413 00:36:42,864 --> 00:36:43,760 Γειά σου. 414 00:36:43,949 --> 00:36:47,344 Γεια, είσαι τώρα επίσημα σε αναμονή. 415 00:36:47,442 --> 00:36:50,975 Και θα την έχεις εκεί. Καταλαβαίνετε; 416 00:36:51,348 --> 00:36:52,985 Θα βάλω τα δυνατά μου. 417 00:36:53,105 --> 00:36:55,335 Γεια, είπα "Να καταλαβαίνεις;» 418 00:36:59,673 --> 00:37:02,419 Ναι. Δυνατά και καθαρά. 419 00:37:02,700 --> 00:37:06,714 Καλός. Αεροδρόμιο Goose Park. Βρείτε το στον χάρτη. 420 00:37:07,089 --> 00:37:11,763 Μόλις σου τηλεφωνήσω, το έχεις σκύλα εκεί έτοιμη και περιμένει. 421 00:37:21,410 --> 00:37:22,164 Γεια σου. 422 00:37:24,982 --> 00:37:28,059 Εξακολουθείτε να θέλετε να σύρω το για τι ρωτούσες; 423 00:37:28,948 --> 00:37:31,595 Επειδή έχω ένα εκπτωτική πώληση. 424 00:37:31,755 --> 00:37:33,794 Γιατί δεν καταλαβαίνεις τον εαυτό σας στο Ad Seg. 425 00:37:35,610 --> 00:37:39,003 Για να συμβεί αυτό θα έπρεπε παραδέξου τι έκανα στο αβοκάντο. 426 00:37:39,513 --> 00:37:42,514 Αυτό θα μου έκανε, 20 χρόνια; 427 00:37:42,884 --> 00:37:45,147 Είμαι νεκρός ό,τι και να γίνει. 428 00:37:46,991 --> 00:37:49,529 Μπορεί να υπάρχει άλλος διέξοδος από εδώ. 429 00:37:51,182 --> 00:37:54,461 Ναι, σε μια τσάντα σώματος. 430 00:37:57,174 --> 00:38:01,861 Πρέπει να ξέρω αν Μπορώ να σε εμπιστευτώ. 431 00:38:04,571 --> 00:38:06,671 Είμαι τόσο ευθύς όσο έρχονται, ξέρεις; 432 00:38:07,084 --> 00:38:09,278 Όχι, εννοώ ότι σε εμπιστεύομαι πραγματικά. 433 00:38:17,991 --> 00:38:19,992 - Γεια σου. - Γεια. 434 00:38:25,286 --> 00:38:29,281 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. Εσείς; 435 00:38:31,216 --> 00:38:32,498 Πρόστιμο. 436 00:38:35,076 --> 00:38:37,027 Έχετε το χέρι σας, παρακαλώ; 437 00:38:46,994 --> 00:38:49,632 - Εδώ είναι. - Εδώ τι είναι; 438 00:38:49,823 --> 00:38:53,963 Τα κλειδιά σου, είχαν δίκιο εκεί στα εισερχόμενά σας. 439 00:38:54,065 --> 00:38:56,601 Έχεις συντήρηση τύπος που περιμένει εδώ έξω, 440 00:38:56,761 --> 00:38:59,272 λέει ότι τον ήθελες για να αλλάξετε τις κλειδαριές. 441 00:38:59,446 --> 00:39:01,303 Θέλεις να τον αποσύρω; 442 00:39:05,473 --> 00:39:07,521 Όχι, στείλε τον. 443 00:39:12,644 --> 00:39:14,059 Είναι εντάξει αν... 444 00:39:16,114 --> 00:39:19,390 Ναι. Εδώ τελειώσαμε. 445 00:39:26,299 --> 00:39:28,070 Υπάρχει κάτι λάθος; 446 00:39:30,215 --> 00:39:31,629 Όχι. 447 00:39:35,243 --> 00:39:37,835 Εκτός αν θέλετε να μιλήσουμε τι έγινε σήμερα το πρωί. 448 00:39:37,865 --> 00:39:40,673 Νομίζω ότι έχω ένα αρκετά καλή ιδέα. 449 00:39:40,773 --> 00:39:42,468 Τελειώσαμε εδώ. 450 00:40:20,609 --> 00:40:23,163 Τον θέλω κάτω 24ωρη επιτήρηση. 451 00:40:23,628 --> 00:40:26,049 Δεν φτερνίζεται χωρίς να το ξέρω. 452 00:40:26,150 --> 00:40:27,986 Τι στο διάολο; Τι έκανα; 453 00:40:29,878 --> 00:40:31,603 Κάποιος προσπάθησε να με σκοτώσει. 454 00:40:32,451 --> 00:40:36,445 Σας βρίσκω σε μια μάντρα σκουπιδιών οκτώ μίλια από εδώ με κάνει να σκέφτομαι διαφορετικά. 455 00:40:37,626 --> 00:40:39,618 Ποιος ήταν ο συνεργός σου; 456 00:40:40,909 --> 00:40:42,530 Ποιος συνεργός; 457 00:40:42,755 --> 00:40:44,723 24ωρη επιτήρηση. 458 00:41:18,589 --> 00:41:19,602 Αφεντικό. 459 00:41:21,948 --> 00:41:24,652 Άκουσα το αβοκάντο να κόβεται το λάστιχο του στην κουκέτα σου. 460 00:41:24,829 --> 00:41:27,229 Πρέπει να ήταν κάτι σοβαρό γυμναστική σε εξέλιξη. 461 00:41:27,393 --> 00:41:28,938 Έχω κάτι για εσύ αυτή τη φορά, αφεντικό, 462 00:41:28,968 --> 00:41:31,517 αλλά θέλω εγγυημένα προστασία από το αβοκάντο, 463 00:41:31,591 --> 00:41:33,446 και θέλω να μου κόψει ο χρόνος την προσφορά μου. 464 00:41:33,625 --> 00:41:34,564 Κάτι άλλο; 465 00:41:34,746 --> 00:41:38,248 Δυο πόρνες με μεγάλη κονσέρβα στη διάθεσή σας 24/7; 466 00:41:38,328 --> 00:41:40,911 Πιστέψτε με, αυτό που πήρα αξίζει τον κόπο. 467 00:41:41,631 --> 00:41:44,246 Το ίδιο θα κάνεις κι εσύ εντείνει ή τι; 468 00:41:47,346 --> 00:41:49,159 Αυτό είναι το τελευταίο σου ευκαιρία, Tweener. 469 00:41:49,227 --> 00:41:52,990 Ξαναφυσάς καπνό, θα είναι ξύνοντάς σε από τη φτέρνα της μπότας μου. 470 00:41:53,067 --> 00:41:55,627 Ο Σκόφιλντ και ο δικός του ολόκληρο το Π.Ι. πλήρωμα; 471 00:41:57,514 --> 00:41:59,027 Ξεφεύγουν.